「赤い糸」という表現（概念）は東アジア限定なんですって

あの短いベストはいかんよ…